в коей речь идет о других редкостных происшествиях, на постоялом дворе случившихся

В это время хозяин, стоявший у ворот, сказал:

— Вот едет приятная компания. Если только они здесь остановятся, то это будет для нас торжество из торжеств.

— Что это за люди?  — осведомился Карденьо.

— Четверо мужчин верхом, на коротких стременах, с копьями и круглыми щитами, все в черных масках,  — отвечал хозяин,  — с ними женщина в дамском седле, вся в белом и тоже в маске, и двое пеших слуг.

— Они уже близко?  — спросил священник.

— Совсем близко, сейчас подъедут,  — отвечал хозяин.

При этих словах Доротея закрыла себе лицо, а Карденьо ушел к Дон Кихоту; и только, можно сказать, успели они это сделать, как все те, о ком говорил хозяин, остановились на постоялом дворе, а затем четыре всадника, статные и хорошо сложенные, спешились сами и помогли спешиться женщине, один же из них подхватил ее на руки и усадил в кресло, стоявшее у двери в комнату, где спрятался Карденьо. За все это время ни мужчины, ни их спутница не проронили ни слова и никто не снял маски; только, садясь в кресло, женщина тяжело вздохнула и, точно больная, опустила руки. Слуги отвели коней в стойло.

Священнику между тем не терпелось узнать, что это за люди, почему они так одеты и так молчаливы, и он спросил одного из слуг о том, что его занимало; слуга ему ответил так:

— Право, не знаю, сеньор, что это за люди. Одно могу сказать, что, по видимости, это люди важные, особливо тот, что взял на руки эту самую сеньору, которую вы изволили видеть. Заключаю же я это из того, что все остальные оказывают ему почет и все делается по его приказу и распоряжению.

— А кто же эта сеньора?  — полюбопытствовал священник.

— Тоже не сумею вам сказать,  — отвечал слуга,  — за всю дорогу я даже лица ее ни разу не видел. Вздыхать она, правда, часто вздыхала, а стонала так, что казалось, будто вместе со стоном у нее отлетит душа. Да и не удивительно, что мы ничего больше не знаем, потому что мы с моим товарищем сопровождаем их всего только два дня: мы их встретили по дороге, и они упросили и уговорили нас проводить их до Андалусии и обещали хорошо заплатить.

— А при вас они не называли друг друга по имени?  — спросил священник.

— Какое там называли,  — отвечал слуга,  — всю дорогу молчали — прямо на удивленье. Слышны были только стоны и рыдания бедной сеньоры, так что жалость брала. И мы не сомневаемся, что ее куда-то увозят насильно, а, судя по ее одежде, она монахиня или же собирается в монастырь, что, пожалуй, вернее, и, видно, не по своей воле постригается, оттого и грустит.

— Все может быть,  — сказал священник.

Оставив слуг, он возвратился к Доротее, у Доротеи же вздохи дамы в маске вызвали естественное чувство сострадания, и она приблизилась к ней и спросила:

— Что за кручина у вас, госпожа моя? Подумайте, не такая ли это кручина, которую умеют и которую привыкли разгонять женщины. Я же, со своей стороны, изъявляю полную готовность быть вам полезной.

Ничего не ответила ей тоскующая сеньора; тогда Доротея обратилась к ней с более настойчивым предложением услуг, но та по-прежнему хранила молчание; наконец возвратился кавальеро в маске (тот самый, которому, по словам слуги, все повиновались) и сказал Доротее:

— Не трудитесь, сеньора, что бы то ни было предлагать этой женщине,  — она положила за правило не благодарить ни за какие услуги, и не добивайтесь от нее ответа, если не хотите услышать из ее уст какую-либо ложь.

— Я в жизнь свою не лгала,  — неожиданно заговорила та, что до сих пор хранила молчание,  — напротив, именно потому, что я была так правдива и никогда не притворялась, мне и выпало на долю такое несчастье, и в свидетели я призываю именно вас, ибо глубокая моя правдивость превратила вас в лжеца и обманщика.

Слова эти великолепно слышал Карденьо,  — он находился совсем рядом, в комнате Дон Кихота, его отделяла от произносившей их сеньоры только дверь,  — и, услышав, он громко воскликнул:

• » — Она самая,  — подтвердил Дон Кихот,  — и она же достойна…
• » в коей пленник рассказывает о своей жизни и об ее превратностях…
• » Мы не чаяли, как дождаться рассвета. Наконец поднялись…
• » — Не говорил ли я вам, сеньор Дон Кихот, чтобы вы не вступали…
• » Что некий козопас рассказал тем, кто был с Дон Кихотом…
• » повествующая о том, каким забавным и хитроумные, способом влюбленный наш…
• » Обыкновенно я располагаюсь на ночлег в дупле дуба,  — там есть где укрыться…
• » — Осла медом не кормят,  — отрезал Санчо,  — придет время…
• » — Не может этого быть,  — возразил Дон Кихот.  — То есть я хочу сказать, что…
• » — Полно тебе заклинать меня,  — сказал Дон Кихот,  — спрашивай, что тебе надобно,…
• » повествующая о новом занятном происшествии, случившемся…
• » в коей приводится все, что козопас рассказал сопровождавшим…
• » — Итак, тяготы студента суть следующие: во-первых, бедность (разумеется,…
• » Об остроумном словопрении, имевшем место между Дон Кихотом и каноником, равно…
• » Священник выслушал его с великим вниманием и решил, что это человек здравомыслящий…
• » Садился он обыкновенно на скамье под большим тополем на…
• » — Ах, сеньора!  — воскликнула донья Клара.  — Чего мне ждать, когда…